作者：梁立己
撒旦與神屬靈戰爭的策略
撒旦嫉妒神，全職工作是要對抗神，目的是要破壞神的作為，撒旦最直接惡毒的方法便是傷害神所愛的人。神愛人，祂差耶穌來最終的目的，便是想人與祂和好，榮耀祂，親近祂，聽人呼喚祂名。撒旦無法攻擊神，要搞破壞，只能傷害人，離間人神關係，阻止人與神和好，人若不認識神，便不會讚美神，神的榮耀便被褫奪。
要阻止人與神和好，最簡單便是要人不再知道「誰是神」。要人不再知道「誰是神」，最簡單便是要人不知道神的名字。要人不知道神的名字，最簡單便是讓神的名字從聖經裡消失，聖經裡若沒有神名，信徒便連「誰是神？」的問題都答不出來，自己講不出誰是神，也就告訴不了別人誰是神。人不知「誰是神」，又怎麼與神和好呢？
撒旦第一步戰略：「呼讀避諱」
猶太人自亞當夏娃以來，一向都直呼耶和華名字，撒旦第一步戰略：「呼讀避諱」，要人不再呼喚神的名。
什麼時候以色列人開始不呼喚神的名？
約在第一世紀，有一小撮猶太人（可能是法利賽派），曲解聖經十誡中的第三誡：「不可妄稱耶和華─你神的名；因為妄稱耶和華名的，耶和華必不以他為無罪。」認為直接呼讀「耶和華」便是妄稱褻瀆神名，因此主張避諱呼讀名字，硬把「耶和華」改讀為Adonai「主」或 Ha-Shem（即 The Name 的意思）。
也有說法是猶太人經過多年的亡國生活，痛定思痛，悔恨當初拜偶像，離棄神，自知國破家亡是應得懲罰，終於懂得敬畏神，卻又矯枉過正，連神的名也不再敢讀出來；也可能是源於一些極右的虔信派，如法利賽等法學派文士，他們為炫耀對神的虔誠，便無中生有，想出這個「呼讀避諱」的迷信。
撒旦乘機剝削人對神的愛，也玩弄人炫耀虔誠的心理，從中妖言惑眾，有些猶太人誤信讒言，便跟風開始不呼讀神名，改讀為Adonai 或Ha-Shem，還自誇是對神的尊重。久而久之，這忤逆荒唐的迷信，像腫瘤一樣擴散，成功蒙蔽大部分猶太人，不再呼讀神名，傷透神心，更弄到連神名字YHWH的正確發音也忘記了。
希伯來文有許多字只用輔音書寫，神的名也不例外，以四個輔音由右到左書寫יהרה，拉丁字母拼作YHWH，被稱為「四字神名」Tetragrammaton。這四個輔音沒有註上聲母（元音或響音），但猶太人世代口傳，都知道正確的發音是「雅偉」Yahweh。正如英語也有以輔音書寫的習慣，有些名字他們也只以輔音書寫，例如Ltd, Blvd, St, Rd, 等，雖然沒有注上聲母，但英國人也是世代相口傳，約定俗成，都懂得把字讀為 Limited, Boulevard, Street, Road.
試想，假如有一天，我們禁止人把Blvd讀成Boulevard，要子子孫孫改讀為Lord，那不出幾代的兒孫，他們看見Blvd，因為沒有聲母（元音或響音），便再不知道原來是讀作Boulevard。YHWH的名便是這個情況，要子子孫孫改讀為Adonai （Lord）之後，因為沒有聲母，發音便世代失傳。
直呼神的名字，是否妄稱神名？
非也，十誡的第三誡只是說：「不可妄稱耶和華─你神的名；因為妄稱耶和華名的，耶和華必不以他為無罪。」妄稱即是不能以神的名字詛咒，或作「口頭禪」等。叫我們不可「妄稱」，並不是叫我們不「尊稱」。利用這條誡命來褫奪神名，簡直是極大的錯誤。相反，神在聖經裡千叮萬囑，祂是多麼的渴望聽我們呼喚祂的名字呢！
事實上，約公元第一世紀開始的「呼讀避諱」，只是一個相對近代「人的傳統」，而不是「神的旨意」。可怕的是這表面上似乎是一族人的傳統，暗裡卻隱藏著一場兇悍激烈的屬靈戰爭。
那怎樣才是不尊重神名?
其實，避諱不呼讀耶和華名已是不尊重神。那些盲目跟隨猶太避諱傳統的翻譯者，既然想尊重神，便要尊重神的話，祂的聖經，每一個字都是神說的話。祂既然如此默示，我們便應朗誦，更不應在聖經譯本裡把祂的名字刪掉。且看猶太人怎樣尊重神的話，幾千年來都謹慎地把聖經的每一個字，包括耶和華YHWH的名字，清楚抄寫，豈敢把名字刪掉，這便是尊重。有些中西方的翻譯者，名為跟隨猶太人傳統，尊重神名，卻把神名在譯本裡刪掉，以Lord「主」來翻譯，代替神名，弄巧反拙，這才是不尊重，是為猶太人所不齒的！
基督徒東施效顰，卻犯了雙重標準
有些基督徒說：「我們要秉承猶太人的優良傳統，不直接呼讀神名，乃是尊重神。」這些東施效顰的基督徒應自省，「耶和華」的名他們就以尊重為由，不敢呼讀，卻又肆無忌憚，毫無禁忌的直接呼喚「耶穌」的名！耶穌也是神呀，看來他們只擔心褻瀆耶和華名，卻不擔心褻瀆耶穌的名，這是雙重標準啊。我們應該既不避諱稱呼神的兒子耶穌的名字，亦應不避諱稱呼父神耶和華的名字，以名字稱呼神是討神喜悅的。
況且，所有以為不應該呼讀神名的人，無論猶太人或基督徒，他們都有叫「哈利路亞」Hallelujah的習慣。其實當他們每次說Hallelujah的時候，已經叫了神的簡名Jah耶，只是他們懵然不知而已。他們不但已經叫了神名，而且還叫祂作「Jah耶」，不是比全名「耶和華」叫得更親切嗎？比如有人不叫我Nicholas，改叫我短名Nick，豈不也是叫得更親切嗎？