作者：Chion
走在日本的街上或郊野，步伐因欄杆而停頓或蹺路的機會是超高，除了用在馬路旁欄汽車保護行人，還有設於火車路、單車徑、河川及山路旁。更出人意外遇到的地方，是汽車旅館的客房前與停車位之間，不加欄杆不得營業，把欄杆阻擋前進的作用發揮極致。2011年3月11日發生的東日本大地震已經十年了，海嘯及輻射這大欄杆，停頓了大人小孩一路平順的生活步伐。為了生存流著淚也得去找方法越過欄杆，過到對面才能繼續向前走。十年的艱辛路引向成熟，活得更有意義，苦難是好事還是壞事呢？
地震後經歷一段很長時間的停電時光，住在大廈的有田太太發現原來在城市也可以不需要電而生存！她主動叫電力公司截斷電源，至今十年了也沒有用過一度電。有田太太自學自製太陽能設備煮食；食物不需要冰箱，放在花盆埋於土壤中便能保持冷凍；改良自踏單車運動機發電照明等等，啓發出很多斷電的簡樸生活創意。不過，受城市空間限制，她還沒有找到好方法連煤氣也停斷。有田太太在推介生活秘訣給對簡樸生活有興趣的人，用電少一點點，核電廠需要就降低一點點。
災害救援活動家中島先生，大地震後的4年在不同的災區義賣幫助建設，由一個業餘者變成建設專家，同時也體會到幫助有需要人的滿足及樂趣，決定以他獨特的災後重建經驗及在災區中所學所聞所了解的，成立非牟利機構。機構主力教育人材，不只教人如何重建，也教人如何準備災難中求生，如繩結技術、防災建設。在中島及團隊的努力推動下，人們的意職及生活被改變。中島希望如果再遇上災難，人們能因著所學有備而戰，生命及財產能得到最大保障。
快20歲的準成人 —明佳，311發生時才是小學生，那日剛經歷完大地震，接著因住近核電廠而要立刻舉家逃難，一個月內流浪於親友家及臨時避難所之間，最後停在臨時房屋中。在突變下，大人們心亂如麻，那裡顧得上孩子的感受。新環境、新學校及「你是逃離者？」的歧視新傷害，一下子太多的適應令活潑又嬌嗲的么女明佳變得沉黙，也加速了她的成長，認知故鄉那個家已被封鎖，不願意也要接受現況。度過灰暗少年期的明佳，有了人生的目標，下著苦功努力成為聲優。明佳要用優美的聲線為福島發言，告訴人們「明天見！」可不是一句輕鬆的日常語，是一句要認真對待的再見語，明天未必能再見面，要珍惜！又要宣揚 —縣民是名產，福島有未來！經苦難打磨後，變得明亮的明佳還有很多話要說，立志成為災區活躍的代言人。
人們對故鄉福島的誤解及偏見，讓從小就過著逃難生活的岡本同學感到很難過，當他被邀請出席22位高中生大型演講會時，就理性地努力求證，收集並分析日本及世界各大城市的各種統計，與福島作比較，務求以實際的數據去證明福島的輻射指數是安全的。事實勝於雄辯，數字印證福島及所住的城市的指數是比很多地方低。結束短短幾分鐘的演講前，岡本同學懇切地呼籲聽眾，請放下偏見以行動支援復興，購買福島美味、可安心吃用的出產，如米、水蜜桃及肉類等，支持農民的勞苦。
2月10歲生日後，小七海跟著父親回到岩手縣一片荒涼中的兩層廢大樓，爬上樓頂的小閣樓。十年前，十幾米高的海浪漫到腳下，在海嘯中這只能站一個人的窄小閣樓，救了當時女兒才出生不到一個月的新爸爸一命。如今她抓著立在爬梯上父親的手，搖晃的小身體在大風中勉強站了一下又蹲下去，小七海咪著眼睛看著大海及廢區，讓她想起在學校分享的寒假研究作業— 防災注意事項。經過今次親身的體驗，她要更積極向同學及朋友們傳達防災的重要性！
311東日本大地震十年了，創作Chion’s Love Story 也滿十年，始於想安慰災民及日本朋友們而畫了一張「天父必看顧」。地震後的海嘯及輻射污染，直接影響著十多萬人的生命及生活，間接地也影響了全日本並世界，及在看這文章的你。
130人的街頭問劵中，97%都想把311這件事傳給後世，讓大家儆醒隨時來臨的天災，不要互相傷害作人禍，也更珍惜所有。311這大欄杆、這苦難，催動很多日本老少積極發言及主動幫助別人，也改變了我這在日本生活的外國人，正是如傳道書7:14所說，在亨通的日子，應當享福；遭遇患難的時候，就當省察。生命在眼前消失的衝擊，把旅居心態變化成貼近本土的文字代言人，真理報也出現了日本樂散步專欄。想讓人更了解日本的暗光面、日本人的需要，把過分讚美或誤解偏見放下，用祈禱或用行動支持這個苦難多多的沉靜民族。
