【日本樂散步】潛入生活的漫畫文化

全世界每一個大城市都能見到漫畫卡通公仔的標籤,充滿在各式各樣與日本有直接或間接關係的商品或宣傳上。回頭看看常用的東西,會發現從文具、潤手霜、睡衣、廁紙、膠布、咖啡沖包、小膠袋、米袋、有味醋瓶至平底鍋等等,都有著可愛的漫畫卡通圖案在其上。

曾幾何時長輩們總覺得看漫畫這娛樂會影響學業,新一代的研究就認為漫畫跟文字一樣有幫助學習的功效。前者因是圖像,在視覺上更生動有趣,容易引發聯想力而啓動創造力,愉快的思考幫助增強記憶力,更推動持久的學習慾望。漫畫還會引起共理感而想笑、悲傷感而想哭的情緒,有助以減緩身心緊張的壓力,也就是人們常說的治療功效。

曾經有一系列陳年的老土舊作,因為改用新雋漫畫家的插畫,把書本沉悶單色的封面換上英俊瀟灑的漫畫主角後,銷量大升。年輕的讀者回應,因被封面吸引才注意到這名著,真想不到內容原來很貼近他的近況,也與爺爺有了共同話題。好作品也需要適當的宣傳,才不會被世代變遷而埋沒。漫畫是日本人生活的一部分,由25円的小糖果包裝、學生的課本內容、防火防災的宣傳小冊至嚴肅的政治活動,都離不開這些可愛又治療的造型設計,活用的方法可是花樣繁多。

遲婚、不婚令生育率下降,人口銳減是很多小地方的大煩惱,為了鼓勵青年人結婚,神奈川縣相模原市十年前推出,印有非常可愛的美少女戰士漫畫結婚證申請書,造成一時的話題,真有創意。接著有一間專門印製漫畫結婚、出生等申請書的網站出現,負責人說希望透過這些可愛的結婚登記紙,見證新家庭第一個共同努力 (填寫並提交) 的時刻,作為一個美好的記念。

另外,想向普及大眾宣傳一些難明、深奧的學問或常識,漫畫化的書籍就是一種有果效的傳播工具,能快速的吸引眼球又可以慢慢重覆翻看。善於用圖畫表達言語的漫畫家,再加上擁有專業知識的科學家、醫生或專家,一起攜手出版知識漫畫系列,如講解血液及身體各器官運作的漫畫、專門談及毒蘑菇的少女畫冊、歷史書把名將古人漫畫化等,將大堆文字變成立體的人物故事,有助知識活化及增強理解力。其中還有一類勵志漫畫,主角們有著特定的目標,全書環繞某運動或職業,如有關籃球、排球、消防員、廚師等漫畫,激勵讀者投身入行。

很多漫畫家都愛用自己的家鄉或熟悉的地方作為故事的舞台,所以當漫畫成名後,粉絲們就會拿著書本去遊歷真實之景地,為沉寂的小鎮、小漁港帶來人流量,經濟發展也隨之提升。因著需求,歷史長久的古代建築也得以修葺保存下來,快被遺忘的傳統文化、土鄉料理也再度活躍。更有很多不同年齡的讀者在旅行之後,由喜歡漫畫至愛上現實之地,決定搬入舞台成為新角色,展開人生的新故事。

不論是寫實、虛構或科幻的各類漫畫,都包含很多作者們日常生活的動態及習慣細節,如何烹調各種食物、小病處理的方法、 家居生活、戀愛交友、學校或工作上的人際關係問題、休閒活動等,除了增長讀者的眼界,也影響著他們的思維模式。被照顧得很好的孩子們,離家升學或工作,人生初次獨自生活,面臨的日常運作問題,解決方案會由長年累月所看的漫畫中得到靈感。開卷是有益的,真不能輕看漫畫的影響力,要花時間好好選擇才開始閱讀。

初學日文時,被鼓勵多看自己喜歡類型的漫畫,以幫助增強閱讀能力。課本太正規、更新慢,漫畫中的對白用語比較生活化,貼近日常及更地道。驚喜地看到四福音的漫畫系列,把主耶穌的比喻用生動的手法表達,生硬的宗教形象換上人們常接觸的軟性卡通文化,未信者也能輕輕鬆鬆地看聖經,想到提摩太後書 4:2的一句,「你要傳福音,無論得時不得時,總要堅持;要以極大的耐心和各樣的教導責備人、告誡人、鼓勵人。」立時買來送給新認識的日本友人。現在每年免費送贈日本人的Chion’s Love Story繪畫金句月曆,也是希望藉著可愛的插畫,把主耶穌帶有盼望及治療的福音,溫和地帶進對救恩還陌生的人們心裡。