多倫多短宣中心

孩子的自由研究

˙CHION˙ 開心的暑假開始！趁暑假，在城市居住的父母把每事問的兒子送到老家陪陪祖父母。新地方新鮮事物滿載，小問號圍著祖母身邊問個不停，為什麼會有這個？為什麼那樣發生？……真不愧為未來東京大學高材生的祖母，聰明的

˙CHION˙ 名牌新家銷售廣告，一家四口樂融融在客廳中，女兒們在玩拋接球，女屋主滿意地訴說新家樓頂真高，男屋主有些不自在地笑笑回應著「是」，但心想著「我說謊了！」……鏡頭一換，陳年舊相片中的他，從小就愛狹窄矮頂的小

˙Chion˙ 傳道書三章說到神創造的天下萬物都有定期，凡事都有定時。出生有時，死亡有時；耕種有時，拔出有時⋯櫻花樹群也超「有時」會同一時段開花，這是日本先祖們善用大自然生態定規，同一區域人工種植的幾百棵花樹都接枝於

˙Chion˙ 習慣了「想什麼就說什麼」的北美文化，初到陌生的日本時，看了一套令我超級「炆憎」的劇集，滿腦問號「Why? Why? Why? 為什麼他們會如此做？！」不過，也多得這「黑部的太陽」的電視劇，推動我積極去

Chion 長命百歲固然重要，活得開心積極更是必要！甲婆婆一直自己生活，自由自在，因身體漸弱行動不便，不太情願地讓家人送入床位式老人院。行動受阻，食物、環境及工作人員都令她感不適。常有親人朋友探訪她，她還是溶不入新

Chion 日本友人看到我年底畫的飛天賀年豬，第一個反應是「可愛い Cute」，第二個反應是為什麼不畫野豬而畫豬？咦！今年不是豬年嗎？十二生肖有野豬？一頭霧水。深入瞭解，原來中國的新年與日本的新年一樣又不一樣&#82

Chion 朋友開玩笑說，八、九十歲的我多半是由機器人來照顧，並一齊話當年。因幾十年後，見機器人的機會一定比人類多。估計它應會比人有耐性和不停重複說話的長氣老人家相處得來。但想像一下，老婆婆身邊是冷冰冰的機器護士，有

作者：Chion 100 減 1 應等於 0 ，以算術來說這是錯誤的答案，但⋯⋯七十多歲身穿和服的優雅女士，在她的工作場所–日本—的帝國大酒店的客室中接受訪問。幾十年身為客室負責人的她，微笑地以溫柔但非常

作者：Chion 那天在扎幌火車站看到「藝術之森」美術館海報後，立刻即興到訪，竟遇上震撼的初體驗！在柔和燈光的室內看完世界名畫後，才知道還有野外區。走入樹林微風中，一個人站在藍天白雲下，面前是以草地及石為材的室外大型

作者：CHION 西日本剛因暴雨成水災，炎夏驕陽下泥屋破物還未清理好，颱風又來襲。面對家園被毁壞的人們，應如何去安慰他們？如何為失意落寞的人打氣好？「頑張って」這日本人愛用的鼓勵話，對心傷的人成了不能隨便輕說的禁言